Książka: Język jako narzędzie magii na przykładzie zaklęć rosyjskich – Joanna Rybarczyk-Dyjewska
50,00 zł z VAT
Cena promocyjna dotyczy tylko produktów zamawianych online.
4 w magazynie
Opis
Cena: 50 zł
Liczba stron:
Okładka: miękka
ISBN 978-83-935819-6-2
Autorka: Joanna Rybarczyk-Dyjewska
Opis wydawcy
Monografia „Język jako narzędzie magii na przykładzie zaklęć rosyjskich” to wznowienie publikacji wydanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielońskiego w 2013 roku, jednak w naszej (zmienionej, uzupełnionej i poprawionej) wersji książki umieściliśmy tłumaczenia tekstów magicznych z języka rosyjskiego, których nie było w wydaniu pierwszym. To niewątpliwie ułatwi lekturę opracowania osobom nieznającym tegoż języka. Autorką grafiki zdobiącej okładkę książki jest Hanna Dola, za skład i projekt okładki odpowiadał Maciej Stanke, zaś za redakcję Radosław Sawicki. Konsultację językową i merytoryczną tłumaczenia tekstów magicznych dokonał Dzmitry Kliabanau.
Książka dostępna w sprzedaży tylko w wersji papierowej.
SPIS TREŚCI
Wykaz skrótów 1
Wstęp 3
Rozdział I: Analiza pragmatyczna 21
1. Teksty związane z narodzinami 21
a) Poczęcie i lekki poród 21
b) Spokój i zdrowie nowo narodzonego 30
c) Choroby dziecięce 35
d) Utrata zęba mlecznego 102
2. Magia miłosna 105
a) Na urodę 107
b) Na miłość 111
c) Przeciw miłości 124
3. Teksty związane ze ślubem i weselem: przedślubne i ślubne 128
a) Teksty stosowane przed ślubem 129
b) Teksty stosowane w czasie ślubu i po uroczystości 134
4. Teksty związane ze śmiercią i pogrzebem 139
Rozdział II: Analiza językowa 149
1. Środki służące wyrażaniu woli mówiącego 152
a) Pobudzenie do działania 152
b) Życzenia 171
c) Konstrukcje porównawcze 176
d) Czasowniki w znaczeniu performatywnym 182
2. Elementy dodatkowe – słowa magiczne uzupełniające i wzmacniające 184
a) Powtórzenia 184
b) Tautologie 193
c) Wyliczenia 195
d) Rymy i rytm 202
Zakończenie 205
Bibliografia 211
